shore
Member
- Joined
- Jan 24, 2024
- Messages
- 35
- Thread Author
- #1

YOU FIND HIM smoking a cigarette just outside the door.
You tower him by a couple of inches, but he doesn't seem to mind.
What remains of a cigarette falls from his mouth, he stomps it into the ground.
The man leads you inside and into a seemingly sterile room.
The place's noticeably barren. It seems he's the only one here this late.
You tell him your situation while sitting down on a set of crisp, white sheets.
But he's only eyeing that grey band of yours the entire time.
He slips on a pair of nitrite gloves from his satchel as you start to unbutton your shirt.
And he's still wearing that blue raincoat ever since you two came in, except the sleeves are rolled up.
He leans forward with a trained eye, the gashes, bruises, burns, what have you; exposed to the world.
The result of an unfortunate encounter with Civil Protection.
And this stranger you've trusted your care in.
He excuses himself, returning a minute later with a pittance on a tray.
A cold pack, a towel, and a not-so-crisp layer of gauze.
The gauze is wrapped around your wounds, then you're handed the towel and cold pack.
Time to go, he says.
You stand dressed, relieved, though somewhat confused.
He asks for your name and CID, and you provide.
The two of you meet just outside from where you first entered.
The cool winter air in the night makes you shiver.
Doctor's orders, stay out of trouble, like you can avoid that.
You two depart on decent terms.
But as you creep forward along the City streets, back into the grind, you start to wonder:
...that's it?
RELATIONS:
Lan Niao:
"Spotkałem go w Czternastym Mieście, podczas wspólnego szczegółu pracy pomiędzy naszymi dzielnicami, naszymi i skądkolwiek pochodził, na pewno nie z Polski. Był wówczas jednym z najważniejszych zawodników. Kiedy przybyłem do Miasta Dwudziestego Cztery, ze zdziwieniem zobaczyłem go na tej samotnej ławce na placu z szarą opaską. Nigdy go o to nie pytałem. Wygląda na to, że odzyskuje dawną świetność, czego, hej, nie można prosić o nic więcej, prawda?"
"I met him in City Fourteen, during a collaborative work detail between our districts, ours, and wherever he came from, certainly not from Poland. He was one of the big shots back then. When I arrived in City Twenty-Four, I was surprised to see him on that lone bench in the plaza with a gray armband. Never asked him about it. Seems he's regaining his former glory which, hey, you couldn't ask for anything more, right?"
Samantha Teran:
"Dowiedziałem się, że odeszła z CWU. Nie mogę jej winić, pewnie zrobiłbym to samo. Ostatnio się z nią kłóciłem z Laszlo, dobrze, że nie zaczęli rzucać rękami, przez co musiałem ich leczyć. Nadal bym został, ona zachowuje swoją wytrwałość."
"Found out she quit the CWU. Can't blame her, I'd probably do the same. Had a spat with Laszlo last I saw her, good thing they didn't start throwing hands and making me end up having to treat them. I'd still stay she retains her persistence."
Laszlo Grossman:
"Drżący, dziwny mały człowieczek, któremu czuję się zmuszona pomóc. Wydawało się, że cała nasza trójka jest do siebie przyciągana. Tęsknię za tymi czasami, gdy byliśmy w slumsach i przesiadywaliśmy w barach. Zastanawiam się, dokąd zaprowadzą go jego wyraziste myśli o współpracy. Widziałam go po kłótni z Samanthą i wciąż miał na sobie tę szarą opaskę. Nie wiem, co się stanie z tym sokiem."
"A twitchy, weird little man who I feel compelled to assist. The three of us seemed to gravitate towards each other. I miss those days, us in the slums and pursing bars. I wonder where his expressive thoughts of collaboration will take him. Saw him with that argument he had with Samantha, and he was still wearing that gray band. I don't know what's going to happen to this sap."
Vivian Garnier:
"I'd say she's a competent director. Seems to be a fine doctor as well. Usually likes to stay within the confines of the clinic or Aurora's. Still would like to get to know her better, though."
Nie żałuję tego, co zrobiłem, los zadecyduje o przyszłości waszego wydziału. Jeśli z tego powodu funkcjonariusze będą was bardziej atakować, niech tak będzie, to ich wina, nie moja. Moje rozumowanie jest takie: czy zabiłbyś Hitlera, gdybyś miał taką możliwość? I wziąłem to. Zrobiłbym to jeszcze raz, gdybym mógł.
I'm not sorry for what I've done, fate will determine the future of your department. If the officers crack down on you all harder because of this, so be it, that's their fault, not mine. My reasoning-- would you kill Hitler if you had the chance to? And I took it. I'd do it again if I could.
Eleanor Marchand:
"Niedawno wyznała mi, że zdiagnozowano u niej raka. Jakiego rodzaju, nie wiem, ale klinika jest tutaj, aby zapewnić, gdzie tylko możemy. Nikt nie zasługuje na wcześniejszy grób. Poza tym jest miłą i pomocną kobietą, zawsze chętną do pomocy."
"She revealed to me recently that she was diagnosed with cancer. What kind, I don't know, but the clinic's here to provide where we can. No one deserves an early grave. Other than that, she's a kind and helpful woman, always looking to lend a hand."
Mam tylko nadzieję, że znajdziesz chwilę wytchnienia po moim wyczynie.
I only hope you can find reprieve sometime after my stunt.
Liam Graham:
"Rodak, czy ktoś w tym rodzaju, którego zawsze będę szanował. Najwyraźniej jest Brytyjczykiem. Graham udowodnił, że jest profesjonalistą w dziedzinie medycyny."
"A countryman, or something of the sort, which I'll always respect. He's British, apparently. Graham's proven himself to be quite the medical professional."
Randy Cole:
"Nowy „Dziekan medycyny” CMRU. To on też mnie zatrudnił. Wygląda na to, że ma smykałkę do wszystkiego i każdego, kto może ucisnąć ranę. Niektórzy mają wątpliwości co do jego umiejętności, ale jest za wcześnie, aby snuć jakiekolwiek przypuszczenia. Myślę jednak, że to dobry facet."
"The new 'Dean of Medicine' for the CMRU. He was also the one who hired me, seems he's got a knack for anyone and everything who can put pressure on a wound. Some people have their doubts about his skills, but it's too soon to make any assumptions. I think he's a good guy though."
Simon Mcshain:
"Nie znam go zbyt dobrze, ale wiem, że został zwolniony za sprawdzanie rzeczy, którymi nie powinien się zajmować. Wygląda na to, że za każdym razem, gdy otwiera usta, czuje do niego jakąś wrogość. Żal mi faceta."
"I don't know him much, but what I do know is that he was fired for looking into things he wasn't supposed to be looking into. Seems like there's some animosity towards him whenever he opens his mouth. I pity the guy."
Vanessa Lee:
"Dziewczyna o głośnych ustach w kobiecym ciele. Jaskrawy kontrast w stosunku do tego, przed czym stoimy jako gatunek. Muszę tak bardzo rzucić palenie, chociaż możesz powiedzieć to samo o sobie. Mam tylko nadzieję, że nie będę musiał widzieć jej w worku na zwłoki. Jej zmiany w pracy mnie irytują i boję się, że pewnego dnia komuś stanie się poważna krzywda."
"A loud mouth girl in a woman's body. A stark contrast to what we as a species are facing. Needs to stop smoking so much, though you could say the same for myself. I just hope to God I don't have to see her in a bodybag. Her workshifts vex me and I'm afraid someone's going to get seriously hurt one day."
Keim Rider:
"Nie lubię mówić, że nie lubię ludzi, ale ty jesteś jednym z tych wyjątków. Zawsze chcesz wiedzieć więcej, może za dużo, a to przyniesie odwrotny skutek w ten czy inny sposób. Chociaż nadal będę próbował ocalić ci życie, jeśli natknę się na twoje bezwładne ciało. To jest to, co robię."
"Nie lubię mówić, że nie lubię ludzi, ale ty jesteś jednym z tych wyjątków. Zawsze chcesz wiedzieć więcej, może za dużo, a to przyniesie odwrotny skutek w ten czy inny sposób. Chociaż nadal będę próbował ocalić ci życie, jeśli natknę się na twoje bezwładne ciało. To jest to, co robię."
"I don't like to say I don't like people, but you're one of those exceptions. You always want to know more, maybe too much and that's going to backfire one way or another. Though I will still try to save your life if I come across your limp body. It's what I do."
Jones Duffles:
"Być może jest to jedna z niewielu osób w tej dzielnicy, które mógłbym nazwać „przyjacielem”. Zawsze chętnie dzieli się tym, nad czym pracował, a ja zawsze chętnie słucham. To znaczy, kiedy nie jesteśmy na stole operacyjnym."
"Być może jest to jedna z niewielu osób w tej dzielnicy, które mógłbym nazwać „przyjacielem”. Zawsze chętnie dzieli się tym, nad czym pracował, a ja zawsze chętnie słucham. To znaczy, kiedy nie jesteśmy na stole operacyjnym."
"Perhaps one of the few people I could call a 'friend' around this district, he's always willing to share what he's been working on, and I'm always willing to listen. That is, when we're not on the operating table. "
Aurelio Sergeto:
"W ten sposób rozpatrywane są te propozycje. Wierzę w twój projekt „Sztuczna krew” i jeśli się powiedzie, doprowadzi on do większych rzeczy."
"W ten sposób rozpatrywane są te propozycje. Wierzę w twój projekt „Sztuczna krew” i jeśli się powiedzie, doprowadzi on do większych rzeczy."
"So that's how those proposals are processed. I believe in your 'Artificial Blood' project and if successful, it'll lead to greater things."
Drake Miradelka:
"Goniąc za chwałą, która nie nadejdzie z dnia na dzień. Rozumiem Twoje nieszczęścia, ale uspokój się i nie popadaj w zuchwałość."
"Chasing glory that's not going to come overnight. I understand your woes, but take it easy and don't let yourself get too brash."
Last edited:
